Фразы на итальянском для тату с переводом. Надписи на итальянском для тату
Главная / Наши работы / Надписи тату / Фразы на итальянском

ФРАЗЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМ

РУССКИЙ ПЕРЕВОД НАДПИСИ НА ИТАЛЬЯНСКОМИТАЛЬЯНСКИЕ ФРАЗЫ ДЛЯ ТАТУ НАДПИСЕЙ
Мой Ангел хранитель всегда со мной— Il mio angelo custode è sempre con me.
Своими мыслями мы сотворяем мир— Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.
Память о тебе, будет жить в моём сердце— Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.
Верь в мечту, верь в свободу— Credi nei sogni, credi nella libertà.
Живи. Борись. Люби— Vivi. Lotta. Ama.
Сомневаешься — не делай!— Nel dubbio non lo fare!
Ни о чем не жалею— Nessun rimpianto, nessun rimorso.
Следуй за своей мечтой— Segui i tuoi sogni.
Есть только ты и звёздное небо над нами— Ci sei soltanto tu e il cielo stellato sopra di noi.
Я рождена для счастья— Sono nata per la felicità.
Выход есть всегда— C’è sempre una via d’uscita.
Ничего в этом мире не происходит случайно— A questo mondo nulla accade per caso.
Я храню твое сердце— Custodisco il tuo cuore.
Спасибо за всё Папа— Grazie di tutto Papà.
Спасибо за всё Мама— Grazie di tutto Mamma.
Любовь к родителям живет вечно— L’amore per i genitori vive in eterno.
Создано на небесах— Prodotto in Paradiso.
Мамочка, я тебя люблю— Mamma, ti voglio bene.
Я люблю тебя, мама. Ты в моем сердце навсегда— Ti voglio bene, Mamma. Sarai sempre nel mio cuore.
Пока не разлучит нас смерть— Finché morte non ci separi.
Пусть сердце моей мамы бьётся вечно— Che il cuore della mia mamma batta in eterno.
Меняясь оставайся неизменной— Cambiando rimani te stessa.
Я получу все, что хочу— Otterrò tutto ciò che voglio.
Бог всегда со мной— Dio è sempre con me.
РУССКИЙ ПЕРЕВОД ФРАЗЫ НА ИТАЛЬЯНСКОМИТАЛЬЯНСКИЕ ВЫСКАЗЫВАНИЯ ДЛЯ ТАТУ НАДПИСЕЙ
Даже когда у тебя все карты на руках,жизнь вдруг может начать играть в шахматы— Anche quando hai tute le carte in mano,la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi.
Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимыми— C’è un’unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
Сердце матери- это бездна!В глубине которой всегда найдется прощение— Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono.
Возьми мою руку — держи, ты для меня больше, чем жизнь!— Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali più della vita.
Любовь матери – это единственная любовь,от которой нельзя ждать измены— L’unico amore che non tradirà mai è l’amore di una madre.
То, что происходит сегодня — результат твоих мыслей вчера— Cio che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.
Господь видит все наши грехи, но он видит и наше раскаяние— Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento.
Не в наших планах жить вечно. В наших планах жить ярко— Non vogliamo vivere in eterno, bensì vivere intensamente.